1
00:00:19,560 --> 00:00:20,640
என் தந்தையே, காலை வணக்கம்.

2
00:00:21,200 --> 00:00:22,340
ஆம், காலை வணக்கம்.

3
00:00:23,500 --> 00:00:24,500
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

4
00:00:26,040 --> 00:00:27,040
அவள் மீண்டும் வீட்டிற்கு வந்தாளா?

5
00:00:29,920 --> 00:00:34,640
சரி... அவள் உள்ளே இருந்தால்
கல்லூரி, அவள் வேலை செய்யவில்லை.

6
00:00:36,080 --> 00:00:37,520
அவள் குழந்தை இல்லை.

7
00:00:39,479 --> 00:00:41,060
என்று அவளிடம் சொன்னாள்.

8
00:00:43,300 --> 00:00:44,660
இதோ போகிறோம்.

9
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
நன்றி.

10
00:00:51,840 --> 00:00:54,640
நான் இப்போது நர்சரி பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும். சாப்பிட்ட பிறகு, பாத்திரத்தில் தண்ணீரில் ஊற வைக்கவும்.

11
00:00:56,979 --> 00:01:01,880
அம்மா, நான் போகிறேன்.

12
00:01:02,129 --> 00:01:05,519
தயவுசெய்து செல்லுங்கள். கவனமாக இருங்கள்.

13
00:01:32,259 --> 00:01:35,131
கடந்த 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மனைவி உடல்நலக்குறைவால் உயிரிழந்ததால், குழந்தைகளை தனியாக வளர்த்து வருகிறார்.
அவரது மூத்த சகோதரி, மாயோ, ஒரு நர்சரி ஆசிரியரானார், மேலும் அவரது இளைய சகோதரர் கியோஹே, பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகும் பகுதி நேர ஊழியராக அலைந்து கொண்டிருக்கிறார்.

14
00:01:35,384 --> 00:01:41,250
மாயோவும் திருமணமாகி ஒரு முறை வீட்டை விட்டு வெளியேறினார், ஆனால் விவாகரத்து செய்து வீடு திரும்பினார்.

15
00:01:54,579 --> 00:01:57,900
நான் வீட்டிற்குத் திரும்பினாலும், மாயோ வீட்டில் இருக்கும்போது, ​​அவள் வீட்டு வேலைகளைச் செய்கிறாள், அது எனக்கு மிகவும் உதவுகிறது. நீங்கள் காரமான உணவை விரும்பவில்லை என்றால் அது கடினம்.
ஏனெனில் வெகு சிலவே உள்ளன.

16
00:01:57,901 --> 00:02:08,740
ஆம், அது சரிதான். மீண்டும் வரவேற்கிறோம். வீட்டிற்கு வரவேற்கிறோம். கர்ண-சான்?

17
00:02:11,170 --> 00:02:12,220
அவர் வந்து கொண்டிருந்தார். கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

18
00:02:37,070 --> 00:02:42,230
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது. நான் உன்னை தொந்தரவு செய்கிறேன். இன்று, கானா எனக்கு இரவு உணவு செய்ய உதவினாள். ஆ, அது சரி. நன்றி. இல்லை, இது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை. கானா-சான் எப்போதும் ஒரு நல்ல சமையல்காரர். உங்கள் கணவரைப் பார்த்து நான் பொறாமைப்படுகிறேன். ருசியானது என்று என் கணவர் சொல்லாததால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

19
00:02:56,160 --> 00:02:59,760
ஓ, அது சரி. என் கணவரும் அங்கு வரவில்லை என்று நான் நம்புகிறேன், ஆனால் அது முற்றிலும் சுவையானது என்று அவர் நினைக்கிறார். நன்றி. ஏய், அப்பா. நான் கானாவிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தேன், ஆனால் அடுத்த வாரம் ஒரு வாரம் வெளிநாட்டு பயணம் செல்கிறேன்.

20
00:03:07,200 --> 00:03:08,025
ஆமா? ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

21
00:03:08,037 --> 00:03:15,200
?அது சரி. ஒரு வாரம் நர்சரி ஸ்கூல்ல புதுப்பிப்பு வேலை இருக்கு, அதனால நான் க்ளோஸ் பண்ணி இருக்கேன், நீ எப்பவும் போகணும்னா, நான் இட்லி போறேன்னு சொன்னேன். தீவிரமாக? ஒரு வாரம் கூட ஆகாத அவமானம்.

22
00:03:19,460 --> 00:03:20,860
அதனால், கனாவை எனக்காக சில வீட்டு வேலைகளைச் செய்ய விடலாம் என்று நினைத்தேன். ஈ

23
00:03:40,490 --> 00:03:41,198
?கனா-சான், நீ என்னுடன் வெளிநாடு செல்ல மாட்டாயா?

24
00:03:41,210 --> 00:03:43,970
?ஆம். என் கணவரும் என்னுடன் இருப்பதால், நான் ஜப்பானில் இருக்கிறேன். ஆ, ஆமாம். ஆனால் அது ஒருவித மோசமானது. நர்சரி ஸ்கூல் மூடப்பட்டு விட்டது, எனக்கு உண்மையில் எதுவும் இல்லை, அதனால் நான் நிச்சயமாக அதற்குச் செல்வேன்.

25
00:04:09,320 --> 00:04:13,760
ம்ம். அப்படியானால், உங்கள் வார்த்தையை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். ஆம். அப்போ சரி. அவள் கானா-சான், மஷிரோவின் பால்ய தோழி. அவர் தற்போது மஷிரோ இருக்கும் அதே மழலையர் பள்ளியில் பணிபுரியும் குழந்தை பராமரிப்பு பணியாளர். கனாவை எனக்கு சின்ன வயசுல இருந்தே தெரியும், அதனால அவளை என் இன்னொரு பொண்ணு மாதிரி நினைச்சேன்.

26
00:04:23,080 --> 00:04:25,200
நேர்மையாக, கனா-சான் மிகவும் கவர்ச்சியாக வளர்வதைக் கண்டு நான் மிகவும் உற்சாகமடைந்தேன். அதனால், அது என்னுடைய தூய வெளிநாட்டு பயணத்தின் முதல் நாள்.

27
00:05:04,890 --> 00:05:12,590
கதவு திறக்கப்பட்டுள்ளது. ஆ, வீட்டிற்கு வருக. கனா-சான், அவள் கடந்த காலம் என்ன?
?ஓ, என் கணவர் இது வேலை என்று முடிவு செய்துவிட்டார், அதனால் தான். மேலும், இதன் மூலம், அது அழுக்காகிவிடுவதைப் பற்றி நான் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை. நான் பார்க்கிறேன்.

28
00:05:32,900 --> 00:05:36,980
நான் கியோஹேய்க்கு கொஞ்சம் உணவு தயாரித்தேன். ஓ, அவர் தனது காதலியின் வீட்டில் அரைகுறையாக வாழ்கிறார், அரிதாகவே வீட்டிற்கு வருகிறார். நான் சொல்லியிருக்க வேண்டும். மன்னிக்கவும். அது சரிதான். சரி, நான் அதை உன்னுடன் வைத்திருக்கலாமா?

29
00:05:37,150 --> 00:05:38,550
?நிச்சயமாக. சேர்ந்து சாப்பிடுவோம். ஆம்.

30
00:06:09,530 --> 00:06:13,381
சரி, நான் சாப்பிடுவேன். நான் இதை அனுபவிப்பேன். உணவுக்கு நன்றி, அது மிகவும் சுவையாக இருந்தது. நல்லது. நீ சீக்கிரம் வீட்டுக்குப் போகவில்லை என்றால் உன் கணவன் கவலைப்பட மாட்டான்.

31
00:06:13,393 --> 00:06:16,230
?அந்த நபர் தினமும் குடித்துவிட்டு வெளியே செல்கிறார். நான் பார்க்கிறேன். அதனால் நானும் குடிப்பேன் என்று நினைக்கிறேன். நல்ல. சியர்ஸ். சியர்ஸ்.

32
00:06:40,380 --> 00:06:44,740
ம்ம். ம்ம். சுவையான. நல்லது. Shinshiro மற்றும் Kyohei மது அருந்தவே இல்லை. கனா-சானுடன் இப்படிக் குடிக்க முடிந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். எனக்கும் சந்தோசம், ஏனென்றால் அப்பா இருந்தால் இப்படி இருப்பேனா என்று. ம்ம். கானா-சானின் தந்தை யார்?

33
00:06:52,290 --> 00:06:53,930
நான் சிறுவயதில் விவாகரத்து செய்துவிட்டேன், அதனால் எனக்கு அது நினைவில் இல்லை. அதனால்தான் நான் எப்போதும் சுத்தமான வெள்ளை நிறத்தில் பொறாமைப்பட்டேன்.

34
00:07:13,030 --> 00:07:14,430
நான் பார்க்கிறேன். நீங்கள் என்னுடன் நன்றாக இருந்தால், நான் எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்கள் தந்தையாக இருப்பேன். ஹிஹிஹி. நன்றி. மேலும், நான் என் அத்தை மீதும் என் தூய வெள்ளை அம்மா மீதும் பொறாமைப்பட்டேன்.

35
00:07:14,431 --> 00:07:15,930
ஆ?என் முதல் காதல் ஒரு இளம் பெண். ஹிஹிஹி. ஹிஹிஹி. ஆமா?

36
00:07:36,610 --> 00:07:44,610
?ஆனால் ஏய், இது நான் சிறுவயதில் நடந்த கதை.
?ஹ்ம்ம். நான் இன்னும் அற்புதமாக நினைக்கிறேன். ஆ, ஆ, ஆ.

37
00:08:27,065 --> 00:08:31,425
இறுதியாக, நாங்கள் தனியாக இருந்தோம். ஆ மாமா என்னை கேலி செய்யாதே. சிறிது. இது போன்ற ஏதாவது மோசமானதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. ஆ, ஆ ஆ சரி, நான் அதை என் மகளிடமிருந்து சுவைத்தேன். அது முக்கியமில்லை. நான் எப்போதும் உன்னை காதலிக்கிறேன், மிஸ்.

38
00:08:50,250 --> 00:08:52,050
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ மிஸ், நீங்கள் என்னை வெறுக்கிறீர்களா?

39
00:08:58,150 --> 00:09:00,364
?ஆ ஆ ஆ நான் எப்போதும் விரும்பினேன். ஆ
என் பெண்.

40
00:09:06,244 --> 00:09:07,370
..

41
00:09:07,371 --> 00:09:10,150
மேலும் அவள்...

42
00:09:11,229 --> 00:09:13,850
உண்மையாகவா... நலமா?

43
00:09:14,770 --> 00:09:15,770
ஆம்.

44
00:09:48,700 --> 00:09:49,920
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

45
00:09:51,400 --> 00:09:52,800
அவள்...

46
00:09:54,849 --> 00:09:55,500
அவள்...

47
00:09:55,699 --> 00:09:56,840
அவள் அழுகிறாள்...

48
00:09:59,160 --> 00:10:01,360
நான்... நான் ஒரு உண்மையான பெண்.

49
00:10:07,859 --> 00:10:09,370
நான் ஒரு நகைச்சுவை நடிகர்.

50
00:10:12,929 --> 00:10:14,169
நான் என் வீட்டில் தங்கியிருக்க வேண்டும்.

51
00:10:14,330 --> 00:10:18,050
மேலும் ஒரு பெண்ணாக, என்னால் எடுக்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன்
அவள் நீண்ட நாட்களாக என் மனைவிக்கு.

52
00:10:23,199 --> 00:10:28,210
வேண்டாம்... நீங்களும்
என்னைப் பெறு... நீ என்னைப் பெறு.

53
00:10:42,669 --> 00:10:45,780
நான் நிறைய 興奮 பெற விரும்புகிறேன்.

54
00:10:45,781 --> 00:10:46,781
நான் நிறைய 興奮 பெற விரும்புகிறேன்.

55
00:11:09,639 --> 00:11:10,940
இது பயங்கரமானது.

56
00:11:13,379 --> 00:11:14,680
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

57
00:11:15,520 --> 00:11:16,520
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

58
00:12:01,660 --> 00:12:02,340
நான் இதில் இருக்கிறேன்.

59
00:12:02,340 --> 00:12:03,340
ஆ!

60
00:12:06,660 --> 00:12:06,940
என் முறை!

61
00:12:07,260 --> 00:12:08,660
இந்த விஷயத்தை நானே செய்ய விரும்புகிறேன் ...

62
00:12:17,000 --> 00:12:18,280
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பும் ஒன்று.

63
00:12:20,680 --> 00:12:22,820
இந்த விஷயத்தை நானே செய்ய விரும்புகிறேன் ...

64
00:12:38,380 --> 00:12:40,160
அழகாக இருக்கிறது.

65
00:12:41,420 --> 00:12:42,880
அழகாக இருக்கிறது.

66
00:12:46,419 --> 00:12:47,100
அழகாக இருக்கிறது.

67
00:12:47,101 --> 00:12:48,101
இது நகைச்சுவை அல்ல.

68
00:12:48,949 --> 00:12:53,700
நான் இறக்க நேர்ந்தால்... அதுவும்...

69
00:12:53,949 --> 00:12:58,660
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்...

70
00:12:59,499 --> 00:13:05,500
நான் கடந்து போகிறேன்...

71
00:13:22,620 --> 00:13:26,620
நீங்கள் எனக்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள், இது ஒரு கனவு.

72
00:13:27,360 --> 00:13:29,240
நான் ஒரு கனவு போல...

73
00:13:33,289 --> 00:13:35,000
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது.

74
00:13:36,099 --> 00:13:38,220
நான் இப்படி இருக்க ரொம்ப நாளாச்சு
இது.

75
00:13:57,209 --> 00:13:58,330
அதைப் பற்றி என்னிடம் சொல்ல முடியுமா?

76
00:14:00,349 --> 00:14:01,349
நிச்சயமாக.

77
00:14:03,290 --> 00:14:04,290
நான் அதை பற்றி சொல்கிறேன்.

78
00:14:04,690 --> 00:14:05,730
நான் அதை பற்றி சொல்கிறேன்.

79
00:14:50,299 --> 00:14:52,100
பார்க்கலாம்...

80
00:16:37,140 --> 00:16:41,480
நான் சாகப்போவதாக நினைக்கவில்லை.

81
00:17:11,459 --> 00:17:12,459
அட, என்ன?

82
00:17:23,599 --> 00:17:26,241
ஊ... ஊ... ஊ...

83
00:17:28,810 --> 00:17:30,791
ஊ... ஊ... ஊ...
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

84
00:17:31,599 --> 00:17:33,359
இவைகளை நான் பெறுவதற்கு இத்தனை நாளாகிவிட்டது
விஷயங்கள்.

85
00:17:34,570 --> 00:17:36,890
ஊ... ஊ...

86
00:17:39,830 --> 00:17:40,830
அட...

87
00:18:09,480 --> 00:18:11,401
ஊ... ஊ...

88
00:18:12,640 --> 00:18:16,281
ஊ... ஊ... ஊ...

89
00:18:19,719 --> 00:18:24,229
மன்னிக்கவும்...

90
00:18:33,469 --> 00:18:37,010
என்னால் தொட முடியாது
என் நாக்கு... நான்

91
00:19:09,870 --> 00:19:12,750
மன்னிக்கவும், இது

92
00:19:18,729 --> 00:19:20,430
என்பது முதல் வாக்கியம்.

93
00:19:21,630 --> 00:19:23,290
உங்களுக்காக நான் வருந்துகிறேன்.

94
00:19:23,830 --> 00:19:24,830
மன்னிக்கவும்.

95
00:19:24,874 --> 00:19:30,250
உங்களுக்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

96
00:19:57,210 --> 00:19:58,290
இது முதல் வாக்கியம்.

97
00:20:18,330 --> 00:20:26,490
அழகாக இருக்கிறது.

98
00:20:29,210 --> 00:20:30,010
அழகாக இருக்கிறது.

99
00:20:30,011 --> 00:20:31,211
நீங்கள் ஒரு அழகான பெண்.

100
00:20:32,630 --> 00:20:33,670
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

101
00:20:37,530 --> 00:20:38,530
அழகாக இருக்கிறது.

102
00:20:47,649 --> 00:21:37,050
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

103
00:21:37,051 --> 00:21:38,051
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

104
00:21:38,290 --> 00:22:43,700
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

105
00:22:45,960 --> 00:22:46,960
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

106
00:23:25,690 --> 00:23:27,370
மன்னிக்கவும்.

107
00:23:29,379 --> 00:23:30,379
மன்னிக்கவும்.

108
00:23:36,980 --> 00:24:24,660
மன்னிக்கவும்.

109
00:25:30,079 --> 00:25:33,930
நாங்கள் இருக்கிறோமா என்று தெரியவில்லை...

110
00:25:37,714 --> 00:25:41,330
சூடாக இருக்கிறது... நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

111
00:25:41,331 --> 00:25:41,970
நானும்...

112
00:25:42,330 --> 00:25:43,330
நானும்...

113
00:26:05,420 --> 00:26:08,400
நான் அதை ஊற்ற முடியுமா?

114
00:26:10,020 --> 00:26:12,060
எனக்கு பிடிக்க வேண்டும்...

115
00:26:23,410 --> 00:26:24,410
ஹாய்!

116
00:26:26,219 --> 00:26:29,010
ஆ, அது இருக்கிறது.

117
00:26:34,290 --> 00:26:35,290
ஆ!

118
00:26:35,550 --> 00:26:36,550
ஆ!

119
00:26:59,890 --> 00:27:00,190
ஆ!

120
00:27:00,190 --> 00:27:00,190
ஆ, ஆ!

121
00:27:00,191 --> 00:27:01,270
ஆ, இது அப்பா.

122
00:27:01,730 --> 00:27:02,730
ஆ!

123
00:27:03,279 --> 00:27:04,330
அது இறக்கப் போகிறது.

124
00:27:21,909 --> 00:27:24,005
ஆ...

125
00:27:31,615 --> 00:27:33,500
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

126
00:27:36,980 --> 00:27:38,180
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

127
00:28:40,320 --> 00:28:46,780
ஐயோ... எனக்குக் கோபம், இது கனமானது...

128
00:29:01,950 --> 00:29:05,810
நான் என் டிக் செல்ல வேண்டும்.

129
00:29:41,320 --> 00:29:44,120
புறப்படுகிறீர்களா?

130
00:29:44,121 --> 00:29:44,960
கொஞ்ச நாளா இங்க இருக்கேன்.

131
00:29:44,979 --> 00:29:46,760
நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்களா?

132
00:29:48,929 --> 00:29:51,340
கொஞ்ச நாளா இங்க இருக்கேன்.

133
00:29:52,140 --> 00:29:53,220
கொஞ்ச நாளா இங்க இருக்கேன்.

134
00:29:54,020 --> 00:29:55,100
கொஞ்ச நாளா இங்க இருக்கேன்.

135
00:29:58,740 --> 00:29:59,740
சரி...

136
00:30:02,680 --> 00:30:03,880
தயவுசெய்து உங்கள் உடலை உணருங்கள்.

137
00:30:21,630 --> 00:30:22,630
ஓ, சூடாக இருக்கிறது.

138
00:30:28,739 --> 00:30:31,540
ஆ, ஆ...

139
00:30:36,060 --> 00:30:39,900
ஆ... ஆ...

140
00:31:13,799 --> 00:31:18,436
ஓ... ஓ, என் மகனே.

141
00:31:30,836 --> 00:31:30,790
..

142
00:31:32,330 --> 00:31:36,830
ஓ... ஓ... என்ன இவ்வளவு...

143
00:31:38,819 --> 00:31:46,570
கொஞ்சம் இடைநிறுத்தம்...

144
00:32:50,119 --> 00:32:56,631
கொஞ்சம் நிதானம்... என்னைப் பார்...
என்னை பார்... என்னை பார்...

145
00:32:56,950 --> 00:32:59,210
மன்னிக்கவும்...

146
00:33:08,680 --> 00:33:11,690
மன்னிக்கவும்...

147
00:33:25,739 --> 00:33:27,570
நான் குழந்தை இல்லை.

148
00:33:34,149 --> 00:33:35,350
நான் குழந்தை இல்லை.

149
00:33:36,490 --> 00:33:40,330
நான் குழந்தை இல்லை.

150
00:33:40,799 --> 00:33:41,799
நான் கையை எடுப்பேன்.

151
00:33:48,399 --> 00:33:50,430
உங்களால் அதை எப்படி செய்ய முடியாது என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.

152
00:34:01,280 --> 00:34:03,600
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

153
00:34:06,780 --> 00:34:08,120
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

154
00:34:16,440 --> 00:34:17,440
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

155
00:34:21,690 --> 00:34:23,469
இது மிகவும் கடினம்.

156
00:34:50,890 --> 00:34:52,050
எனக்கு அழுகை வரும் போல் இருக்கிறது.

157
00:34:54,290 --> 00:35:00,470
என்ன செய்கிறாய் என் தம்பி?

158
00:35:03,710 --> 00:35:05,270
நீங்கள் குழந்தை இல்லை, இல்லையா?

159
00:35:05,271 --> 00:35:06,970
சரியா?

160
00:35:30,420 --> 00:35:35,160
நானும்... என்னால் முடியாது
இங்கிருந்து வெளியேறு.

161
00:35:40,000 --> 00:35:43,360
நான் உங்களில் ஒருவனாக இருக்க வேண்டும்...

162
00:35:51,170 --> 00:35:52,400
என்னால் முடியாது... என்னால் முடியாது...

163
00:35:55,450 --> 00:35:58,770
பரவாயில்லையா?

164
00:36:01,800 --> 00:36:05,910
எனக்கு வேண்டும்... வேண்டும்...

165
00:36:06,550 --> 00:36:14,250
நான் ஒருவனாக இருக்க விரும்புகிறேன்...

166
00:36:28,080 --> 00:36:29,810
என்ன சொல்கிறாய்?

167
00:36:30,570 --> 00:36:53,600
என்ன சொல்கிறாய்?

168
00:36:53,601 --> 00:36:54,601
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

169
00:37:14,980 --> 00:37:16,360
நான் உங்கள் மகளாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

170
00:37:16,361 --> 00:37:17,361
ஓ, மன்னிக்கவும்.

171
00:37:19,740 --> 00:37:20,740
ஓ...

172
00:37:30,340 --> 00:37:31,340
ஐயோ!

173
00:37:33,340 --> 00:37:51,700
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

174
00:37:52,120 --> 00:37:53,120
ஓ

175
00:38:43,790 --> 00:38:44,790
என் கடவுளே, என் அருமை.

176
00:39:40,680 --> 00:39:41,580
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

177
00:39:41,581 --> 00:39:44,721
பிடித்த நடிகை... அட...

178
00:39:47,970 --> 00:39:49,230
மற்றும் நான் அதை விரும்புகிறேன்.

179
00:40:00,100 --> 00:40:04,440
ஓ, ஒரு நிமிடம். சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது அதனால் வெளியே சென்றேன்.

180
00:40:06,915 --> 00:40:08,988
வெளியே எடு. பரவாயில்லை வெளியே விடு. இன்னும் இல்லை.

181
00:40:08,989 --> 00:40:09,660
..

182
00:40:09,661 --> 00:40:10,780
வெளியே எடு.

183
00:40:12,100 --> 00:40:13,380
வெளியே போகலாம்.

184
00:40:14,100 --> 00:40:15,640
வெளியே வருகிறது.

185
00:40:17,940 --> 00:40:19,340
ஆ, ஆனால் அது நடந்தது.

186
00:40:21,720 --> 00:40:24,380
நடிகையாக இருந்தால், நடிகையுடன் இருந்தால் பரவாயில்லை.
நான் அதை வெளியே எடுக்கிறேன்.

187
00:40:42,280 --> 00:41:00,250
நான் நன்றாக இல்லை
எல்லாம்... நான் சில முறை செய்தேன் ¼.

188
00:41:01,080 --> 00:41:02,080
நான்

189
00:41:05,760 --> 00:41:06,760
உண்மையில் மகிழ்ச்சியாக இல்லை.

190
00:41:07,240 --> 00:41:09,061
நான் இன்னும் அப்படித்தான்... நான்
நன்றாக கூட இல்லை.

191
00:41:09,265 --> 00:41:11,840
அப்பா, நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன்.

192
00:41:11,841 --> 00:41:12,620
அது என்ன?

193
00:41:12,621 --> 00:41:14,580
நிச்சயமாக.

194
00:41:16,800 --> 00:41:18,480
கடந்த 15 வருடங்களாக நான் அனைத்தையும் பெறுவேன்.

195
00:41:18,960 --> 00:41:22,400
பின்னர் நான் பின்னால் திரும்புவேன்.

196
00:41:23,640 --> 00:41:25,680
அது தவறல்ல.

197
00:41:36,230 --> 00:41:37,230
அது தவறல்ல.

198
00:41:37,910 --> 00:41:40,540
அது தவறல்ல.

199
00:41:40,541 --> 00:41:40,720
அது தவறல்ல.

200
00:41:41,540 --> 00:41:46,400
அது தவறல்ல.

201
00:42:29,890 --> 00:42:31,010
இது இரண்டாவது வாக்கியம்.

202
00:42:34,480 --> 00:42:35,860
என்ன இது?

203
00:43:34,350 --> 00:43:38,120
இதை நான் எத்தனை முறை செய்ய முடியும்.

204
00:43:38,890 --> 00:43:42,080
ஆஹா, எனக்கு நிறைய தெரியும்.

205
00:43:42,081 --> 00:43:43,081
கியோன் யார்?

206
00:43:43,180 --> 00:43:47,660
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது இது என்னுடையது
மனைவி...

207
00:43:49,940 --> 00:43:57,100
என்னால் இன்னும் பார்க்க முடியவில்லை...

208
00:43:59,050 --> 00:44:04,890
நான் அதே நேரத்தில் இங்கே இருக்கிறேன், ஏனென்றால் நான் இருக்கிறேன்
அதே நேரத்தில் இங்கே...

209
00:44:04,891 --> 00:44:07,950
நான் கொஞ்சம் சோர்வாக இருந்தேன்... அவள்
திருப்பிச் செலுத்தப்பட்டது... ... ஆம் என்று தோன்றியது.

210
00:44:08,150 --> 00:44:09,390
ஓ, இது முதல் வாக்கியம்.

211
00:44:09,690 --> 00:44:10,690
ஐ

212
00:44:38,940 --> 00:44:39,940
இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

213
00:44:44,160 --> 00:44:45,460
மன்னிக்கவும்.

214
00:44:54,270 --> 00:44:55,500
நான் மிகவும் உயர்ந்தவன்.

215
00:45:05,350 --> 00:45:06,350
நான் மிகவும் தாழ்ந்தவன்.

216
00:45:06,790 --> 00:45:11,210
நான் மிகவும் உயர்ந்தவன்.

217
00:45:11,830 --> 00:45:16,690
ஓ, குழந்தை.

218
00:45:35,700 --> 00:45:46,290
மீண்டும் நிறுத்து... என்னால் முடியாது, இது...
என்னால் பார்க்க முடியவில்லை... பார்க்க முடியாது...

219
00:45:53,320 --> 00:46:01,170
ஓ, என்னால் பார்க்க முடியவில்லை...

220
00:46:08,290 --> 00:46:09,690
உர்க்!

221
00:46:13,810 --> 00:46:17,600
இது கடைசி
வாக்கியம்... அதாவது...

222
00:46:24,040 --> 00:46:26,020
நான் கூடாது...

223
00:47:05,160 --> 00:47:06,160
உர்க்!

224
00:47:14,100 --> 00:47:14,800
உர்க்!

225
00:47:14,801 --> 00:47:20,940
ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம்.

226
00:48:04,650 --> 00:48:03,370
..

227
00:48:03,371 --> 00:48:05,910
மன்னிக்கவும்.

228
00:48:06,410 --> 00:48:07,410
மன்னிக்கவும்.

229
00:48:09,150 --> 00:48:10,150
நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்களா?

230
00:48:11,230 --> 00:48:14,230
கடவுளே.

231
00:48:26,640 --> 00:48:26,580
..

232
00:48:27,570 --> 00:48:34,920
கடவுளே...

233
00:49:34,670 --> 00:49:38,110
மேலும்... ஒரு... என் மனதை உனக்கு அனுப்பினேன்.

234
00:49:38,850 --> 00:49:43,151
அவன் உடல்... அவனது
மூளை... வு... அவருடைய யோசனை...

235
00:49:44,490 --> 00:49:49,610
என் மனம்... அவன் தலை... அவன் தலை...
அவர் தலைமுடியைக் காட்ட விரும்பவில்லை.

236
00:49:49,770 --> 00:49:50,770
சே

237
00:50:19,580 --> 00:50:25,471
அவர் உண்மையில் உரையாடினார் என்று.

238
00:50:29,631 --> 00:50:28,480
..

239
00:50:28,680 --> 00:50:29,680
நான் இறக்க விரும்பவில்லை.

240
00:50:37,280 --> 00:50:39,020
நான் அறையில் இருக்கிறேன்.

241
00:50:49,120 --> 00:50:51,940
நான் பெண்ணாக இருக்கப் பெண்ணாகப் போகிறேன்.

242
00:51:02,750 --> 00:51:03,790
நான் சீக்கிரம் வீட்டுக்குப் போறேன்.

243
00:51:05,130 --> 00:51:06,210
நான் நாளை வருகிறேன்.

244
00:51:07,650 --> 00:51:09,370
நான் நாளை இரவு உணவு செய்யப் போகிறேன்.

245
00:51:09,371 --> 00:52:24,930
ஓ ஆமாம்.

246
00:52:31,340 --> 00:52:32,720
உங்கள் பெயருடன் ஆத்தா...

247
00:52:34,570 --> 00:52:38,480
நீங்கள் சரி வரும்போது, நான் இங்கு வந்தேன்,
ஏனெனில் அது சற்று சிறியதாக இருந்தது

248
00:52:39,180 --> 00:52:43,710
நான் கொஞ்சம் சிறியவனாக இருந்தேன்.

249
00:52:43,785 --> 00:52:48,470
நான் அதைப் பார்க்கவில்லை, ஆனால் ...

250
00:52:48,570 --> 00:52:51,950
இருப்பினும், அந்த காரணத்திற்காக, நான் நன்றாக இருந்தேன்.

251
00:52:52,200 --> 00:52:53,310
அதனால் தான் நான் முடிந்தது...

252
00:52:56,140 --> 00:52:57,140
நான் இங்கே இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

253
00:53:00,110 --> 00:53:04,450
இன்று காலை, நான் இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

254
00:53:05,220 --> 00:53:07,610
அதான் இங்க இருக்கேன்.

255
00:53:09,110 --> 00:53:10,210
நான் வேலைக்குப் போவதில்லை.

256
00:53:12,390 --> 00:53:13,790
ஆனால்...

257
00:53:30,130 --> 00:53:32,930
நன்றி.

258
00:53:34,290 --> 00:53:35,290
நன்றி.

259
00:53:35,350 --> 00:53:36,230
நன்றி.

260
00:53:36,231 --> 00:53:37,231
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

261
00:53:38,130 --> 00:53:39,630
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

262
00:54:05,070 --> 00:54:05,870
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

263
00:54:05,871 --> 00:54:07,511
வாய் கிழியும்போது இவ்வளவு சூடாகுமா?

264
00:54:09,100 --> 00:54:10,350
இது சூடாக இல்லை.

265
00:54:30,380 --> 00:54:31,380
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

266
00:54:37,390 --> 00:54:43,010
கடவுளே.

267
00:54:44,700 --> 00:54:46,020
கடவுளே.

268
00:54:46,970 --> 00:54:50,400
கடவுளே.

269
00:54:50,700 --> 00:54:53,600
இது இவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு.

270
00:54:54,040 --> 00:54:56,020
கடவுளே.

271
00:55:01,710 --> 00:55:09,710
கடவுளே.

272
00:55:36,860 --> 00:55:40,130
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

273
00:55:45,630 --> 00:55:47,050
கடினமாகிறது.

274
00:55:49,720 --> 00:55:52,950
எனக்கு எல்லாமே பிடிக்கும்.

275
00:55:53,550 --> 00:55:54,550
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

276
00:56:04,910 --> 00:56:06,340
என் தலை இன்னும் வேலை செய்கிறது.

277
00:56:19,190 --> 00:56:20,190
நான் உண்மையில் அதை தொடுகிறேன்.

278
00:56:23,320 --> 00:56:24,740
நான் பார்க்கிறேன்.

279
00:56:34,820 --> 00:56:35,820
நான்

280
00:56:47,500 --> 00:56:48,550
என் தலைமுடியைத் தொடப் போகிறது.

281
00:56:49,770 --> 00:56:51,030
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

282
00:56:53,960 --> 00:56:55,150
நான் உண்மையில் அதை தொடுகிறேன்.

283
00:56:56,350 --> 00:56:57,350
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

284
00:56:59,625 --> 00:57:01,530
நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

285
00:57:08,080 --> 00:57:12,110
ஆனால், கர்ண-சான், இது மிகவும் விசித்திரமானது
விஷயம்.

286
00:57:16,250 --> 00:57:20,080
நான் ஜோவோவுடன் இருக்கும்போது, நான் உற்சாகமடைகிறேன்
உடனடியாக.

287
00:57:30,040 --> 00:57:31,560
எனக்கு இது போன்ற உணர்வு ஏற்பட்டது.

288
00:58:24,120 --> 00:58:27,660
இது முதல் வாக்கியம்.

289
00:58:27,760 --> 00:58:29,080
வாக்கியம் மிகவும் கடினமானது.

290
00:58:46,190 --> 00:58:47,070
மன அழுத்தம் அதிகம்.

291
00:58:47,071 --> 00:58:48,071
மன அழுத்தம் அதிகம்.

292
00:58:54,590 --> 00:58:57,070
இது... நான் வயிற்றில் இருந்திருக்கிறேன்.

293
00:59:00,070 --> 00:59:02,170
நான் அனார்ட்டிகுவோனோ.

294
00:59:04,890 --> 00:59:06,590
நான் rồi வேண்டுமா?

295
00:59:07,410 --> 00:59:08,410
ஆம்.

296
00:59:09,130 --> 00:59:10,130
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

297
00:59:11,220 --> 00:59:12,590
நல்ல நேரம்.

298
00:59:15,370 --> 00:59:18,050
எனக்கு தெரியாது.

299
00:59:56,860 --> 01:00:00,710
மன்னிக்கவும்.

300
01:00:01,270 --> 01:00:02,270
எனக்கு தெரியாது.

301
01:00:02,490 --> 01:00:03,490
நான் நிறுத்த வேண்டும்.

302
01:00:04,290 --> 01:00:05,230
நான் சாப்பிட்டுக் கொண்டே இருக்க வேண்டும்.

303
01:00:05,231 --> 01:00:05,850
அது என்ன மாதிரியான இடம்?

304
01:00:05,990 --> 01:00:06,990
இது எல்லாம்.

305
01:00:15,710 --> 01:00:17,552
நான் பார்க்கிறேன், சங்கடமாக இருக்கிறது...

306
01:00:39,492 --> 01:00:48,160
அத்தகைய மனிதன்
.எனக்காக இப்படி ஏதாவது செய்வாயா? இல்லை. ஏனென்றால் நான் ஒரு பெண்ணின் பெண்...

307
01:00:54,610 --> 01:00:55,960
அட...

308
01:00:58,640 --> 01:01:00,040
அட...

309
01:01:00,390 --> 01:01:02,360
அட...

310
01:01:06,070 --> 01:01:08,471
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்...

311
01:01:10,080 --> 01:01:12,431
ஆ... ஆ...

312
01:01:13,770 --> 01:01:15,070
...さっきなめた時よりももっとかたいでしょう?

313
01:02:13,840 --> 01:02:40,580
என் உடல் சூடாக இருக்கிறது.

314
01:02:49,660 --> 01:03:07,810
நான் சோர்வடைகிறேன்.

315
01:03:12,210 --> 01:03:13,850
ஆ, இது

316
01:03:47,570 --> 01:03:48,050
இரண்டாவது ஒன்றாகும்.

317
01:03:48,090 --> 01:03:51,190
ஆ, நான் எப்போதும் சோகமாக இருக்கிறேன்.

318
01:03:52,080 --> 01:03:53,870
அட, இந்த முறை...

319
01:03:55,320 --> 01:03:57,250
ஆ, இது மிகவும் நம்பமுடியாதது.

320
01:04:01,030 --> 01:04:02,030
ஆ...

321
01:04:04,300 --> 01:04:07,620
நான் இருந்த போது என் செக்ஸ் எப்படி இருந்தது தெரியுமா?
மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்ததா?

322
01:04:10,500 --> 01:04:12,341
ஆ... பெரும்பாலானவை அதேதான்.

323
01:04:12,900 --> 01:04:13,900
ஆம்?

324
01:04:14,200 --> 01:04:14,800
மிக?

325
01:04:14,801 --> 01:04:15,980
முதலாவது?

326
01:04:16,490 --> 01:04:18,600
உன்னுடையதை யாரிடமாவது சொல்லவா?

327
01:04:28,230 --> 01:04:33,690
முதல்ல... அடடா.

328
01:04:57,890 --> 01:05:12,480
எனக்கு தெரியாது.

329
01:05:15,770 --> 01:05:17,530
அட அடடா.

330
01:05:18,070 --> 01:05:19,230
ஓ

331
01:05:25,380 --> 01:05:36,900
நான் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

332
01:05:36,901 --> 01:05:36,920
அட அடடா.

333
01:05:37,210 --> 01:05:38,620
அட அடடா.

334
01:05:39,220 --> 01:05:41,080
நான் கவலைப்படவில்லை.

335
01:05:41,240 --> 01:05:43,260
அட அடடா.

336
01:05:43,261 --> 01:05:44,320
ஓ!

337
01:05:57,690 --> 01:05:58,690
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

338
01:05:59,310 --> 01:06:05,550
நான் இப்படித்தான் கவனித்தேன்,
இப்படி நிறைய...

339
01:06:06,160 --> 01:06:09,690
எனக்கு புரிகிறது.

340
01:06:10,570 --> 01:06:13,910
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

341
01:06:13,911 --> 01:06:14,911
நாங்கள் திரும்பிவிட்டோம்.

342
01:06:19,030 --> 01:06:27,580
எனக்கும் பிடிக்கும்.

343
01:06:31,180 --> 01:06:32,180
இது உண்மையிலேயே பெரியது.

344
01:06:34,990 --> 01:06:37,280
இந்த முறை, இது ஒரு கேள்வி.

345
01:06:39,760 --> 01:06:41,500
நான் மைக்கை எதிரொலிப்பேன்.

346
01:06:42,520 --> 01:06:43,780
மன்னிக்கவும்.

347
01:06:58,070 --> 01:06:59,070
இது இரண்டாவது.

348
01:06:59,150 --> 01:06:59,770
அதற்கு ஒரு எண் உள்ளது.

349
01:06:59,771 --> 01:07:00,771
என்ன செய்கிறாய்?

350
01:07:03,410 --> 01:07:05,390
நான் பெருமைப்படவில்லை.

351
01:07:05,391 --> 01:07:06,391
உன்னால் முடியாது.

352
01:07:07,890 --> 01:07:09,190
வேலையை விட்டு விட்டாயா?

353
01:07:10,800 --> 01:07:11,800
இல்லை

354
01:07:14,130 --> 01:07:19,310
புத்தகம் முதல் புத்தகத்தில் உள்ளது.

355
01:07:25,100 --> 01:07:26,100
அவள் நகரப் போகிறாள்.

356
01:07:26,250 --> 01:07:32,040
அவள் நகரப் போகிறாள்!

357
01:07:32,100 --> 01:07:34,020
அவள் நகரப் போகிறாள்!

358
01:07:36,240 --> 01:07:37,420
அவள் நகரப் போகிறாள்.

359
01:07:37,421 --> 01:07:39,940
என்னால் இனி நகர முடியாது.

360
01:07:40,290 --> 01:07:41,290
என்ன தெரியுமா?

361
01:08:51,400 --> 01:08:54,350
ஆஹா, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.

362
01:09:29,820 --> 01:09:31,410
நான் என் வாயை என் வாயால் சாப்பிடலாமா?

363
01:09:32,670 --> 01:09:33,670
ஒன்றாகச் செல்வோம்.

364
01:09:35,370 --> 01:09:36,890
நான் என் வாயை என் வாயால் சாப்பிட்டேன்.

365
01:09:38,100 --> 01:09:39,250
மன்னிக்கவும்.

366
01:10:55,930 --> 01:10:58,100
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை...

367
01:10:58,590 --> 01:10:59,590
இல்லை...

368
01:11:00,625 --> 01:11:01,930
மன்னிக்கவும்...

369
01:12:37,240 --> 01:12:38,240
மன்னிக்கவும்.

370
01:12:38,520 --> 01:12:39,040
மன்னிக்கவும்.

371
01:12:39,041 --> 01:12:40,041
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

372
01:12:41,780 --> 01:12:42,780
நான்

373
01:12:55,140 --> 01:12:55,480
இந்த இடத்திற்கு நிறைய நேரம் கிடைத்தது.

374
01:12:55,481 --> 01:12:56,521
நாங்கள் எத்தனை நாட்கள் முடித்துவிட்டோம்?

375
01:13:01,120 --> 01:13:08,680
இது மிகவும் மோசமானது.

376
01:13:08,681 --> 01:13:09,681
மன்னிக்கவும்.

377
01:13:42,890 --> 01:13:44,290
மன்னிக்கவும்.

378
01:13:44,291 --> 01:13:45,291
இது மிகவும் மோசமானது.

379
01:14:04,390 --> 01:14:05,390
போகலாம்.

380
01:15:17,980 --> 01:15:18,980
ஓ!

381
01:15:29,910 --> 01:15:33,190
எனக்கு வேண்டும்.

382
01:16:14,020 --> 01:16:13,780
..

383
01:16:31,550 --> 01:16:33,390
அட, ரொம்ப சூடா இருக்கு...

384
01:17:04,540 --> 01:17:05,540
அது மிகவும் பாதுகாப்பானது.

385
01:17:06,090 --> 01:17:07,730
இது மிகவும் எளிதானது!

386
01:17:54,760 --> 01:18:07,120
இது மிகவும் எளிதானது.

387
01:18:07,640 --> 01:18:08,900
தொலைந்து போ.

388
01:18:12,740 --> 01:18:12,900
நன்றாக இருக்கிறது.

389
01:18:13,730 --> 01:18:14,730
இது சுவையாக இருக்கும்.

390
01:18:15,520 --> 01:18:17,780
இது மிகவும் சுவையாக இருக்கும்.

391
01:18:26,640 --> 01:18:28,040
நாம்

392
01:18:49,430 --> 01:18:50,430
போ.

393
01:20:30,750 --> 01:20:32,810
இரண்டு வயசு குழந்தையா?

394
01:20:34,620 --> 01:20:35,850
ஓ, உண்மைதான்.

395
01:21:18,735 --> 01:21:20,000
இது ஒரு...

396
01:21:20,125 --> 01:21:23,440
ஓ, அது...

397
01:21:24,020 --> 01:21:27,991
ஓ, அது... ஓ, அது.

398
01:21:41,110 --> 01:21:41,020
..

399
01:21:43,300 --> 01:21:47,160
மற்றொன்று... இரண்டாவது
ஒன்று... முதல் ஒன்றைப் பாருங்கள்...

400
01:21:52,730 --> 01:21:59,857
இரண்டாவதாக... இது தெரிகிறது
மேலே... இது நல்லதல்ல... கெட்டது இல்லை.

401
01:23:03,717 --> 01:23:03,750
..

402
01:23:27,070 --> 01:23:31,050
இது மோசம் இல்லை... இல்லை
பாவம்... நீ தான் பெண்...

403
01:23:34,640 --> 01:23:38,550
இது இரண்டாவது.

404
01:24:33,510 --> 01:24:38,572
அதனால் அவர் அப்படி.

405
01:24:48,182 --> 01:24:48,660
..

406
01:24:50,990 --> 01:24:52,670
அது செய்கிறது.

407
01:24:52,671 --> 01:24:53,871
ஒருவேளை, இது இரண்டாவது.

408
01:24:55,310 --> 01:24:56,310
தயவுசெய்து.

409
01:24:58,200 --> 01:25:00,910
தயவு செய்து இதை கவனியுங்கள்.

410
01:25:18,350 --> 01:25:19,950
நீ நீ.

411
01:25:19,951 --> 01:25:21,890
என் கணவர் முதல் வாக்கியம்.

412
01:25:22,570 --> 01:25:26,270
ஐயோ

413
01:25:30,420 --> 01:25:35,080
நல்லது, அது முதல் வாக்கியம்.

414
01:25:56,080 --> 01:25:58,011
ஆ... அவன் உள்ளே போகப் போகிறான்.

415
01:26:03,501 --> 01:26:03,570
..

416
01:26:03,571 --> 01:26:06,710
கடவுளே, அதுதான் உறுதி
அவர் இருந்து.

417
01:26:06,900 --> 01:26:13,520
ஏய், நான் அவனை விடமாட்டேன்
ஒரு கருத்து உள்ளது.

418
01:26:13,521 --> 01:26:14,740
ஓ, நான் அவருக்குத் தெரியப்படுத்த மாட்டேன்.

419
01:26:14,741 --> 01:26:15,741
என்ன சொல்லப் போகிறான்?

420
01:26:16,120 --> 01:26:17,040
அவர் அவரிடம் இருக்கப் போகிறார்.

421
01:26:17,041 --> 01:26:17,260
அவர் எப்படி மகிழ்ந்தார்?

422
01:26:17,900 --> 01:26:18,660
அவர் எண்களைப் பார்க்கிறார்.

423
01:26:18,661 --> 01:26:20,080
கடவுளே.

424
01:26:35,940 --> 01:26:37,790
கடவுளே.

425
01:26:40,470 --> 01:26:41,530
கடவுளே.

426
01:26:42,100 --> 01:26:43,330
என் அம்மாவுக்கு என்ன ஆச்சு?

427
01:26:46,220 --> 01:26:47,640
என் அம்மாவுக்கு என்ன ஆச்சு?

428
01:26:47,641 --> 01:26:51,640
ஓ, அவள் இறந்துவிட்டாள்.

429
01:26:51,641 --> 01:26:52,641
நான் சாகவில்லை...

430
01:26:53,530 --> 01:26:54,530
நான் சாகவில்லை.

431
01:26:55,990 --> 01:26:57,721
நான் இறந்துவிட்டேன்... நான் இறந்துவிட்டேன்.

432
01:26:57,950 --> 01:27:01,020
அது நல்லது.

433
01:27:01,300 --> 01:27:03,460
நான் மீண்டும் தொடர வேண்டும், மீண்டும் தொடரலாம்.

434
01:27:03,880 --> 01:27:08,000
நான் இறந்துவிட்டேன்... நான் இறந்துவிட்டேன்...

435
01:27:08,725 --> 01:27:11,820
நான் இறந்துவிட்டேன்.

436
01:27:48,820 --> 01:27:51,992
நான் முயற்சி செய்யவில்லை.

437
01:27:56,012 --> 01:27:55,420
..

438
01:28:15,510 --> 01:28:16,850
இது என்னுடையது.

439
01:28:17,050 --> 01:28:18,270
உங்கள் முதல் முறை.

440
01:28:55,550 --> 01:28:57,570
உன்னால் வெற்றி பெறவே முடியாது...

441
01:28:58,440 --> 01:29:00,011
அது நல்லது.

442
01:29:11,471 --> 01:29:14,760
..அலயாஸ், நான் இருந்து வருகிறேன்
என்னை பார்க்க அவள் வீடு.

443
01:29:14,960 --> 01:29:20,180
மன்னிக்கவும், பதில் சொல்ல முடியுமா...
மன்னிக்கவும்... மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

444
01:31:22,950 --> 01:31:26,920
நான் ஒரு சரியான நபர். சங்கடமாக இருக்கிறது. அது முடிந்தது. எனக்கு கொஞ்சம் தூபம் கொடுத்ததற்கு நன்றி. ஆம்.
அத்தையிடம் மன்னிப்பு கேட்டேன்.

445
01:31:27,270 --> 01:31:31,786
இது ஜோவிடம் உள்ளது. சரி, ஆனால்.

446
01:31:31,798 --> 01:31:33,480
..எனது மனைவியும் உதவியாக இருந்தாள், அதனால் அவள் சிரித்து மன்னிப்பாள் என்று நான் நம்புகிறேன். என்னால் அதற்கு உதவ முடியவில்லை.

447
01:31:43,810 --> 01:31:46,080
உங்கள் பாட்டி, நீங்கள் எப்போதும் அதை செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்
ஒவ்வொரு நாளும்?

448
01:31:48,100 --> 01:31:49,620
ஓ, அது சரி.

449
01:31:51,200 --> 01:31:55,095
அதனால் தான்...

450
01:32:13,705 --> 01:32:15,854
தினமும் காலையிலும் இரவிலும் செய்தேன்.
நன்றாக இருக்கிறது. பொறாமைப்படக்கூடியது. அப்படி செய்தால்... மீண்டும்...

451
01:32:50,804 --> 01:32:52,860
அது பெரிதாகிவிட்டது
?ஆம். நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன். என்னால் மீண்டும் வேலைக்குச் செல்ல முடியவில்லை. இது மிகவும் பெரியதாகி வருகிறது.

452
01:33:22,340 --> 01:33:25,980
ஓ...சும்மா முத்தமிட்டோம். ஆ... ஏன்னா... ஆ.. ஆ.. ஆ.. ஆ.. ஆ.. ஆ.. ஆ.. ஆ.. ஆ... இந்த ரேட்ல நான் மறுபடியும் வேலைக்குப் போக முடியாது.

453
01:33:51,905 --> 01:34:04,680
குப்பி... ஆ... நலமா? ஆ... ஆ... இல்லை... என்
மகளே... என் மகள் ஏற விரும்புகிறாள்.

454
01:34:05,500 --> 01:34:07,340
அவள் என்னுடன் எப்படி செய்வாள்?

455
01:34:07,700 --> 01:34:10,760
உங்களுடன் இன்னும் ஒன்றை வைக்க விரும்புகிறேன்.

456
01:34:16,360 --> 01:34:23,860
ஓ அவள் ஏன் அவளுடன் செய்கிறாள்?

457
01:34:24,480 --> 01:34:29,080
அவள் ஏன் என் வினாடி வினாவைப் பெறத் தவறுகிறாள்
குழந்தைகளா?

458
01:34:32,070 --> 01:34:36,782
நான் வேலை செய்து வருகிறேன்
ஒரு வேலை, நான் வேலை செய்து வருகிறேன்

459
01:34:36,783 --> 01:34:41,021
ஒரு வேலையுடன், மற்றும் நான்
ஒரு வேலையுடன் வேலை செய்கிறார்.

460
01:34:41,570 --> 01:34:43,300
அதுதானா...

461
01:34:44,900 --> 01:34:46,540
அட, ரொம்ப நல்லா இருக்கு.

462
01:34:47,565 --> 01:34:49,180
என்ன செய்கிறாய்?

463
01:34:49,820 --> 01:34:50,820
ஆ!

464
01:34:55,220 --> 01:34:56,900
நான் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு நாளை உருவாக்கப் போகிறேன்.

465
01:34:58,000 --> 01:34:59,000
ஆ!

466
01:35:01,940 --> 01:35:02,940
ஆ!

467
01:35:03,720 --> 01:35:04,720
ஆ!

468
01:35:05,060 --> 01:35:06,060
ஆ!

469
01:35:06,220 --> 01:35:07,220
ஆ!

470
01:35:12,030 --> 01:35:12,950
ஆ!

471
01:35:12,951 --> 01:35:13,951
ஓ, அது நன்றாக இருக்கிறது.

472
01:35:32,220 --> 01:35:36,440
நான் 嫁 ஆக இருந்தபோது, நீங்கள் மிகவும் நன்றாக இருந்தீர்கள்
காலை?

473
01:35:37,140 --> 01:35:38,580
ஓ, அது சரி.

474
01:35:38,581 --> 01:35:39,800
ஓ

475
01:35:43,040 --> 01:35:50,700
நீ என்ன நினைத்தாய்?

476
01:35:52,630 --> 01:35:54,400
ம்ம்... நான்... நான்... ஓ,
என் மூளை நன்றாக இருக்கிறது.

477
01:35:54,710 --> 01:35:56,501
ஓ... நான் இல்லை என்றால்...

478
01:35:57,620 --> 01:36:00,540
ஓ... அது இல்லை
சொல்வது எளிது...

479
01:36:03,070 --> 01:36:04,070
உங்கள் மூளை நன்றாக இருக்கிறது.

480
01:36:04,390 --> 01:36:05,390
ஓ...

481
01:36:09,400 --> 01:36:10,090
ஓ...

482
01:36:10,290 --> 01:36:15,459
ஆ... ஓ கடவுளே.

483
01:36:20,039 --> 01:36:20,070
..

484
01:36:27,150 --> 01:36:29,600
நீங்கள் தயார்.

485
01:36:32,860 --> 01:36:34,591
இதோ... ஓ...

486
01:36:37,290 --> 01:36:38,290
ஓ...

487
01:36:38,810 --> 01:36:40,250
ஓ...

488
01:36:40,500 --> 01:36:41,500
ஓ...

489
01:36:41,910 --> 01:36:46,660
ஐயோ... இல்லை எனக்கு பயமா இருக்கு...

490
01:36:50,760 --> 01:36:53,180
நீங்கள் பார்க்கும்போது, ​​நீங்கள் இப்படி இருப்பீர்கள் ...

491
01:36:54,380 --> 01:36:55,760
நான் விரும்புகிறேன்...

492
01:36:56,280 --> 01:36:59,981
என்னிடம் உள்ளது... நான் பார்த்திருக்கிறேன்
என் வாழ்க்கையைப் பற்றி மேலும்...

493
01:37:01,440 --> 01:37:03,725
ஓ, இது.

494
01:37:09,795 --> 01:37:09,510
..

495
01:37:36,150 --> 01:37:38,210
மேலும் இது முதல் வாக்கியம்.

496
01:37:40,870 --> 01:37:43,330
இந்த வாக்கியம் மிகவும் கனமானது.

497
01:37:45,570 --> 01:37:46,610
இது மிகவும் கனமானது.

498
01:37:47,230 --> 01:37:47,250
அது மிகவும் கனமானது.

499
01:37:47,251 --> 01:37:47,950
அது மிகவும் கனமானது.

500
01:37:48,030 --> 01:37:49,030
இது மிகவும் கனமானது.

501
01:37:49,670 --> 01:38:02,680
அது கனமானது.

502
01:38:37,950 --> 01:38:40,110
என் தொண்டையில் என்ன வைக்க வேண்டும்?

503
01:38:40,730 --> 01:38:41,730
நான் அதை உணரவில்லை.

504
01:38:42,920 --> 01:38:50,870
என் தொண்டையில் என்ன வைக்க வேண்டும்?

505
01:38:55,700 --> 01:38:56,700
லா...

506
01:38:59,740 --> 01:39:01,910
ஆ... ハァ... அங்கே
பல முறை...

507
01:39:02,010 --> 01:39:03,310
ஓ!

508
01:39:04,370 --> 01:39:06,490
நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள்?

509
01:39:06,491 --> 01:39:08,820
எத்தனையோ முறை இருக்கிறது...

510
01:39:08,930 --> 01:39:09,450
ஆ...

511
01:39:09,900 --> 01:39:11,190
ஓ, இது மிகவும் மென்மையானது!

512
01:39:19,395 --> 01:39:21,930
இதைப் போலவே, நான் அதைச் செய்ய விரும்பினேன்,
சரியா?

513
01:39:22,490 --> 01:39:24,430
ஆ... நான் அதை செய்ய விரும்பினேன்.

514
01:39:27,650 --> 01:39:28,119
அவள் ஏன் என்னுடன் நடிக்கவில்லை

515
01:39:28,131 --> 01:39:29,990
?இல்லை, ஏனென்றால் நான் ஒரு பெண் மாணவர் மீது என் கைகளை வைத்திருந்தேன். ஜோ என்னை விரைவாகச் செய்ய விடவில்லை, அதனால் நான் அவளை என் காதலனாகப் பார்த்தேன். இது ஜோ முதல் முறை, ஆனால் ஓ, மன்னிக்கவும், நான் அதை முதல் முறையாக ஜோவிடம் கொடுக்க விரும்பினேன்.

516
01:39:29,991 --> 01:39:30,991
ஆமாம், அவ்வளவுதான்.

517
01:39:31,550 --> 01:39:32,910
நான் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆசிரியராக இருந்தேன்.

518
01:39:35,680 --> 01:39:37,470
அவர் எனக்கு உதவ விரும்பவில்லை.

519
01:39:41,390 --> 01:39:42,630
நான் என் நண்பனை திருமணம் செய்து கொண்டேன்.

520
01:39:44,610 --> 01:39:47,370
அது... நான் ஒருபோதும் இல்லை
உங்களுக்கு உதவ முடிந்தது.

521
01:39:48,730 --> 01:39:49,730
மன்னிக்கவும்.

522
01:39:49,910 --> 01:39:51,570
நான் உங்களுக்கு முதல் முறையாக கொடுக்க விரும்பினேன்.

523
01:39:54,300 --> 01:39:56,770
அப்படி ஏதாவது சொன்னால்,
நான் இப்படி இருப்பேன்...

524
01:40:01,750 --> 01:40:04,930
மன்னிக்கவும்... மன்னிக்கவும்...

525
01:40:07,000 --> 01:40:08,990
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

526
01:40:09,750 --> 01:40:12,410
நான் திரும்பிப் போகிறேன்...

527
01:40:13,140 --> 01:40:14,530
நான் நலம்...

528
01:40:22,990 --> 01:40:33,920
நான் நலமாக இருக்கிறேன்... வணக்கம், நான்
ஒரு சிறந்த நபர்.

529
01:40:35,240 --> 01:40:36,320
செய்கிறது...

530
01:40:38,680 --> 01:40:40,880
தியோமோசிஸ்ட் போல பரவாயில்லை.

531
01:40:43,730 --> 01:40:44,880
எனக்கு என் மனைவியை பிடிக்கும்.

532
01:40:46,180 --> 01:40:48,460
அவளுடைய தலைமுடியைக் கண்டுபிடிக்க பணம் இல்லை.

533
01:40:48,461 --> 01:40:50,020
அவள் என்னைப் பாராட்டுவதில்லை.

534
01:40:50,021 --> 01:40:51,821
அவள் என் ă பற்றி என்று நினைக்கவில்லை
அவள்.

535
01:40:54,520 --> 01:40:55,820
மேலும் அவருக்கு சில விளைவுகள் உண்டு.

536
01:40:57,320 --> 01:40:59,560
நான் பிரச்சனை இல்லை...

537
01:40:59,910 --> 01:41:01,300
நான் பிரச்சனை இல்லை...

538
01:41:02,800 --> 01:41:04,940
இப்போது சற்று யோசித்துப் பாருங்கள்...

539
01:41:09,860 --> 01:41:13,161
நான் ஒரு பிரச்சனையல்ல... நான்
இதை பார்க்க வேண்டும்.

540
01:41:17,440 --> 01:41:18,720
நீங்கள் இதைப் பார்க்க வேண்டும்.

541
01:41:18,721 --> 01:41:20,100
இதைப் பாருங்கள்.

542
01:41:21,490 --> 01:41:22,680
இதைப் பாருங்கள்.

543
01:41:26,640 --> 01:41:29,020
இதைப் பாருங்கள்.

544
01:41:58,130 --> 01:42:00,150
எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

545
01:42:00,610 --> 01:42:04,630
நான் தனிமையில் இருக்கிறேன்...
அதுதானே...

546
01:42:04,631 --> 01:42:06,911
நான் எல்லாவற்றிற்கும் ஆலோசகர், ஆனால் என்னால் முடியும்
அதை என் சொந்தமாக எடுக்கவா?

547
01:42:07,110 --> 01:42:08,110
நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்களா?

548
01:42:10,610 --> 01:42:15,130
என்னால் முடியாது, நான் அதை சொந்தமாக கழற்ற முடியுமா?

549
01:42:15,690 --> 01:42:16,850
நான் அதை என் சொந்த வாழ்க்கையிலிருந்து அகற்றுவேன்.

550
01:42:17,950 --> 01:42:19,490
நான் அதை என் சொந்தமாக கழற்ற வேண்டுமா?

551
01:42:31,610 --> 01:42:32,960
ஐ

552
01:42:53,070 --> 01:42:54,570
உண்மையில் தெரியாது.

553
01:43:08,770 --> 01:43:09,850
இது முதல் வாக்கியம்.

554
01:43:33,160 --> 01:43:38,220
நீங்கள் வீட்டில் தங்குவதற்காக நான் காத்திருந்தேன்
இன்று.

555
01:43:40,360 --> 01:43:44,510
நலமா?

556
01:43:45,950 --> 01:43:46,950
ஆம்.

557
01:43:49,570 --> 01:43:51,770
ஏனென்றால் இன்றுதான் கடைசி இரவு
கடைசி இரண்டு.

558
01:44:00,120 --> 01:44:03,800
கண்ணா... அய்யோ அம்மா...

559
01:44:05,850 --> 01:44:06,880
நீங்கள் நலமாக உள்ளீர்கள்.

560
01:44:11,580 --> 01:44:12,660
ஓ...

561
01:44:38,750 --> 01:44:39,810
ஓ...

562
01:44:47,420 --> 01:44:50,341
ஐயோ அம்மா.. அம்மா..

563
01:45:29,100 --> 01:45:30,100
ஓ...

564
01:45:54,530 --> 01:46:25,710
ஓ, என் அம்மா?

565
01:46:26,210 --> 01:46:34,820
ஓ... நலமா?

566
01:46:36,570 --> 01:46:38,201
மன்னிக்கவும்... மன்னிக்கவும்...

567
01:46:40,040 --> 01:46:41,941
மன்னிக்கவும்... இன்று
கடைசியாக உள்ளது.

568
01:46:44,125 --> 01:46:45,125
நான் நிறைய சாப்பிட விரும்புகிறேன்.

569
01:46:50,280 --> 01:46:51,620
நான் நிறைய சாப்பிட விரும்புகிறேன்.

570
01:46:51,621 --> 01:46:54,900
நான் நிறைய சாப்பிட வேண்டும்.

571
01:47:00,970 --> 01:47:02,610
நான்... நல்லா சாப்பிட்டான்.

572
01:47:08,950 --> 01:47:10,230
விகிதம் இருந்தது.

573
01:47:10,750 --> 01:47:14,770
பிக் ஆ, வேறு என்ன நீ...

574
01:47:14,920 --> 01:47:16,590
பம்...

575
01:47:16,740 --> 01:47:19,510
... ... பாடல் இடம்...

576
01:47:40,570 --> 01:47:42,610
தண்டனையை நிராகரிக்க, நான் தான் வேண்டும்
உங்கள் அனைவரையும் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

577
01:47:42,940 --> 01:47:43,480
மன்னிக்கவும்.

578
01:47:43,940 --> 01:47:44,940
மன்னிக்கவும்.

579
01:47:46,920 --> 01:48:43,050
நான் முடிவாக இருப்பேன் என்று நம்புகிறேன்.

580
01:48:52,600 --> 01:48:54,350
இது இரண்டாவது.

581
01:49:00,990 --> 01:49:02,110
மன்னிக்கவும்.

582
01:49:03,170 --> 01:49:04,390
மன்னிக்கவும்.

583
01:50:56,630 --> 01:50:58,730
இப்போ தூக்கம் வராது போல.

584
01:51:00,870 --> 01:51:06,890
முழு மூச்சு விடுவதற்கு வருந்துகிறேன்.

585
01:51:55,240 --> 01:52:00,480
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்...
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நான் உட்காருவேன்.

586
01:52:01,580 --> 01:52:02,580
ஓ, என்...

587
01:52:13,140 --> 01:52:14,980
ஓ

588
01:52:23,330 --> 01:52:24,511
என்... ஓ...

589
01:53:46,645 --> 01:53:54,470
ஓ, என்...

590
01:54:05,130 --> 01:54:08,051
ஓ, என்... ஓ,

591
01:54:11,550 --> 01:54:12,550
என்...

592
01:54:17,300 --> 01:54:17,340
.

593
01:54:17,341 --> 01:54:17,360
.

594
01:54:17,361 --> 01:54:17,380
.

595
01:54:17,381 --> 01:54:17,400
.

596
01:54:17,880 --> 01:54:17,920
.

597
01:54:18,530 --> 01:54:31,973
ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம்.

598
01:55:32,863 --> 01:55:32,640
..

599
01:55:32,641 --> 01:55:36,020
மன்னிக்கவும், இது இரண்டாவது.

600
01:55:43,860 --> 01:55:51,760
கடவுளே.

601
01:55:57,630 --> 01:55:58,630
கடவுளே.

602
01:55:59,310 --> 01:56:01,010
கடவுளே.

603
01:56:07,490 --> 01:56:08,490
ஓ

604
01:56:09,570 --> 01:56:10,570
ஓ

605
01:56:28,470 --> 01:56:29,870
ஆ...

606
01:56:30,470 --> 01:56:42,910
அட, ரொம்ப ஒட்டும்.

607
01:58:16,680 --> 01:58:18,080
மன்னிக்கவும்.

608
01:58:19,140 --> 01:58:20,140
இது

609
01:59:33,070 --> 01:59:40,720
முதல் வாக்கியம்.

610
01:59:55,480 --> 01:59:56,710
ஓ, ஆமாம்.

611
02:00:06,520 --> 02:00:07,520
ஓ, ஓ, ஓ...

612
02:00:32,975 --> 02:00:34,470
ஆ, ஓ, ஓ.

613
02:00:35,590 --> 02:00:45,250
அது இல்லை... எனக்கு வேணும்... கேளுங்க... எனக்கு வேணும்
சீக்கிரம் போடுங்க... ஜான், ஓ, ஓ, ஓ...

614
02:00:45,251 --> 02:00:49,890
ஓ, ஓ, ஓ, அது தான், ஆம், ஓ, ஓ,
ஓ...

615
02:00:50,585 --> 02:01:00,851
ஓ, ஓ, ஓ, ஓ,
ஓ, ஓ... நான் சொன்னேன்... நான்

616
02:01:03,840 --> 02:01:09,360
இப்போது நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கும்.

617
02:01:09,400 --> 02:01:10,400
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

618
02:01:10,640 --> 02:01:13,060
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

619
02:01:13,061 --> 02:01:14,061
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

620
02:01:20,000 --> 02:01:47,010
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

621
02:01:52,220 --> 02:01:54,450
நீங்களே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்... மன்னிக்கவும்.

622
02:01:57,010 --> 02:01:58,690
நீயே எடுத்துக்கொள்...

623
02:01:58,990 --> 02:01:59,990
என்னை கொஞ்சம் வெளியே விடுங்கள்.

624
02:02:01,410 --> 02:02:02,410
சொல்லு...

625
02:02:06,070 --> 02:02:09,031
சொல்லு... சொல்லு
நான்... நீ இங்கே இருக்கிறாய்...

626
02:02:11,450 --> 02:02:12,450
ஓ...

627
02:02:14,230 --> 02:02:15,230
ஓ...

628
02:02:43,750 --> 02:02:46,630
மேலும் இது இரண்டாவது.

629
02:02:47,010 --> 02:02:48,450
என் அம்மா இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்.

630
02:02:48,550 --> 02:02:49,910
எனக்கு நிச்சயமாக யாரும் இல்லை.

631
02:04:18,020 --> 02:04:19,060
ஏன்?

632
02:04:19,061 --> 02:04:20,061
மன்னிக்கவும்...

633
02:06:09,110 --> 02:06:10,150
நீங்கள்

634
02:06:19,440 --> 02:06:21,750
ஏற்கனவே இறந்து விட்டது...

635
02:06:25,330 --> 02:06:27,950
போ, போ, போ, போ...

636
02:06:38,050 --> 02:06:40,130
ஓ...

637
02:06:40,630 --> 02:07:00,360
ஓ, பார்.

638
02:07:00,630 --> 02:07:01,940
நான் பார்க்கட்டும்...

639
02:07:02,140 --> 02:07:03,940
அமைச்சர்...

640
02:07:04,090 --> 02:07:07,460
அவருக்கு தேவை...

641
02:07:07,560 --> 02:07:10,140
அவர்

642
02:07:13,810 --> 02:07:19,850
இந்த நாட்களில் பாருங்கள்...

643
02:07:20,190 --> 02:07:20,990
ஆ... ஓ...

644
02:07:21,090 --> 02:07:25,250
நான் பிரபலம்...

645
02:07:25,350 --> 02:07:33,170
சரி, இது கடைசி இல்லை.

646
02:07:33,390 --> 02:07:37,611
சரி, இது.

647
02:08:06,391 --> 02:08:09,150
..

648
02:08:09,250 --> 02:08:11,790
மன்னிக்கவும், இது இரண்டாவது.

649
02:08:42,020 --> 02:08:43,020
மன்னிக்கவும்.

650
02:08:46,940 --> 02:08:47,940
மன்னிக்கவும்.

651
02:08:59,015 --> 02:09:00,470
ஓ, அது உண்மைதான்.

652
02:09:01,070 --> 02:09:04,530
ஓ, மன்னிக்கவும்.

653
02:09:05,190 --> 02:09:06,270
மன்னிக்கவும்.

654
02:09:06,271 --> 02:09:06,370
மன்னிக்கவும்.

655
02:09:06,910 --> 02:09:07,910
மன்னிக்கவும்.

656
02:09:08,110 --> 02:09:15,470
மன்னிக்கவும்.

657
02:09:23,380 --> 02:09:23,740
சரி.

658
02:09:24,120 --> 02:09:25,120
இது ஒன்று.

659
02:10:13,060 --> 02:10:14,060
போகலாம்.

660
02:10:15,680 --> 02:10:16,680
பரவாயில்லை.

661
02:10:21,140 --> 02:10:21,980
மன்னிக்கவும்.

662
02:10:21,981 --> 02:10:24,960
நான் அதை வைக்க விரும்புகிறேன்.

663
02:10:25,740 --> 02:10:27,120
நான் அதை வைக்க விரும்புகிறேன்.

664
02:10:27,370 --> 02:10:30,600
நீங்கள்

665
02:10:47,500 --> 02:10:55,500
மீண்டும், இது திரும்பி வருகிறது, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

666
02:10:57,290 --> 02:11:05,290
நீ திரும்பி வந்தாய், நீ திரும்பி வந்தாய், என்னுடையது மீண்டும்,
நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள், நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள் ஓ

667
02:11:23,420 --> 02:11:31,420
கடவுளே, எல்லாம் போய்விட்டது

668
02:11:44,675 --> 02:11:47,020
இது நீண்ட காலம் இல்லை.

669
02:11:47,021 --> 02:11:47,340
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

670
02:11:47,820 --> 02:11:48,820
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

671
02:11:49,370 --> 02:11:50,600
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

672
02:11:51,590 --> 02:11:52,590
உண்மையில்?

673
02:11:54,475 --> 02:11:59,440
ஆனால் நான் அதை அடையப் போகிறேன் ...
நீங்கள் இன்னும் அதை செய்ய முடியும்.

674
02:12:02,090 --> 02:12:03,380
நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்கள்.

675
02:12:03,860 --> 02:12:04,960
இல்லை, அது சாத்தியமில்லை.

676
02:12:05,660 --> 02:12:06,740
நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்கள்.

677
02:12:07,820 --> 02:12:09,740
நீங்கள் இன்னும் அதை செய்ய முடியும்.

678
02:12:11,200 --> 02:12:15,181
பார்க்கலாம்... உங்களால் முடியும்
பார்... நமக்கு இன்னும் நேரம் இல்லை.

679
02:12:16,530 --> 02:12:19,740
ஒரு இரவில் பேசிக் கொண்டிருந்தோம்...

680
02:12:24,180 --> 02:12:26,920
நாங்கள் இன்னும் இங்கேயே நிற்கிறோம்.

681
02:12:29,920 --> 02:12:31,100
நாங்கள் இன்னும் இங்கேயே நிற்கிறோம்.

682
02:12:31,101 --> 02:12:32,101
அது சரிதான்.

683
02:12:33,120 --> 02:12:34,120
நான் அங்க இருந்திருக்கேன்...

684
02:12:35,820 --> 02:12:38,140
இங்கு ஓடினால் போதும்.

685
02:12:38,141 --> 02:12:39,141
ஓ

686
02:12:46,200 --> 02:13:14,250
ஓ, இதைப் பார்
அதோ பார் நீ திரும்பி வந்தாய்.

687
02:13:14,310 --> 02:13:19,410
மீண்டும், இது என்னுடையது
பாடம்... நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்...

688
02:13:19,510 --> 02:13:21,570
இதைப் பாருங்கள்.

689
02:13:26,440 --> 02:13:27,440
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்...

690
02:13:51,440 --> 02:13:53,020
நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன்.

691
02:14:08,700 --> 02:14:10,320
மன்னிக்கவும்...

692
02:14:24,450 --> 02:14:28,350
இது எப்படி இருந்தது... நீங்கள்
ஓய்வு எடுக்க சொன்னேன்...

693
02:15:12,140 --> 02:15:13,740
மன்னிக்கவும், இங்கே நாம் விடுபட வேண்டும்..

694
02:15:13,741 --> 02:15:15,821
நாம் இறந்து கொண்டிருந்தால், நமக்கு ஒருபோதும் தேவையில்லை
விடுபட..

695
02:15:19,570 --> 02:15:23,910
நீ இறந்து கொண்டிருந்தால்... ஓ,
அதனால் தான் நான் சாகிறேன்...

696
02:15:31,040 --> 02:15:33,540
...நாம் என் படுக்கைக்கு செல்ல வேண்டும்... நான்
நாம் யார் போக வேண்டும் என்று தெரியவில்லை...

697
02:15:33,541 --> 02:15:35,620
நான் வர வேண்டும்
திரும்ப... நான் போக வேண்டும்...

698
02:15:35,720 --> 02:15:37,776
நான் போக வேண்டும்...... எனக்கு வேண்டும்
என் பிள்ளைகளுக்கு சில விஷயங்களை உருவாக்கு...

699
02:15:37,800 --> 02:15:42,080
நான் உள்ளிருப்புப் போராட்டத்தில் ஈடுபடுவேன், அது என்னை காத்திருக்க அனுமதிக்குமா?

700
02:15:42,081 --> 02:15:43,460
இன்னும் ஒன்றை வைத்திருங்கள்.

701
02:15:44,040 --> 02:15:47,440
அது எப்போதாவது செய்திருக்குமா?

702
02:15:47,441 --> 02:15:47,700
செய்வேன்... வேண்டாம்... செய்வேன்...

703
02:15:48,300 --> 02:15:49,740
நான் செய்வேன்!

704
02:15:52,760 --> 02:15:59,700
நான் ஒரு கிரிப்டி வழக்கு ஆகலாமா?

705
02:16:21,950 --> 02:16:29,120
அவர்கள் எடுப்பார்கள்...
சாப்பிடுவேன்... செய்வேன்... நான்

706
02:16:45,180 --> 02:16:46,460
மன்னிக்கவும், நான் செய்ய வேண்டியது இதுதான்.

707
02:16:48,600 --> 02:16:50,820
என்ன செய்கிறாய்?

708
02:16:51,480 --> 02:16:53,180
அது இன்னும்...

709
02:16:56,500 --> 02:17:02,540
அது இன்னும்... இன்னும்...
அது இன்னும்... இன்னும்...

710
02:17:07,059 --> 02:17:08,059
வணக்கம்.

711
02:17:14,870 --> 02:17:18,209
என்ன செய்கிறாய்?

712
02:17:18,629 --> 02:17:21,549
ஓ ஆமாம்!

713
02:17:22,350 --> 02:17:22,690
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

714
02:17:22,889 --> 02:17:23,889
景色ஐ மட்டும் பாருங்கள்.

715
02:17:24,490 --> 02:17:25,850
மாலை வணக்கம்.

716
02:17:27,850 --> 02:17:28,850
மாலை வணக்கம்.

717
02:17:29,190 --> 02:17:30,310
நீங்கள் இங்கு எவ்வளவு காலமாக இருந்தீர்கள்?

718
02:17:30,910 --> 02:17:32,630
சரி... ரொம்ப நாளாச்சு.

719
02:17:33,270 --> 02:17:34,270
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது.

720
02:17:35,719 --> 02:17:36,719
நன்றி.

721
02:17:38,490 --> 02:17:39,490
நன்றி.

722
02:17:40,410 --> 02:17:41,410
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

723
02:17:41,490 --> 02:17:42,490
எப்படி இருந்தது?

724
02:17:42,859 --> 02:17:43,650
நன்றாக இருந்தது!

725
02:17:43,651 --> 02:17:45,450
உங்களுக்கு எப்படி உண்மை கிடைத்தது?

726
02:17:46,190 --> 02:17:47,190
உண்மை புரிந்ததா?

727
02:17:47,629 --> 02:17:49,070
அது சரிதான்.

728
02:17:49,650 --> 02:17:50,650
நல்லது, ஆமாம்.

729
02:17:51,570 --> 02:17:52,570
நான் உனக்கு கை கொடுக்கிறேன்.

730
02:17:52,910 --> 02:17:53,910
ஆம்.

731
02:18:14,319 --> 02:18:16,730
கனா, உங்களிடம் ஏதேனும் பங்கு இருக்கிறதா?

732
02:18:18,959 --> 02:18:20,150
ஆம், பரவாயில்லை.

733
02:18:21,230 --> 02:18:22,230
ஆம்.

734
02:18:48,799 --> 02:18:50,200
ஆம்.